Local · May 18, 2026
Posto de turismo da estação de Beppu
Algumas dicas de viagem dadas pelos funcionários.
Para comprar um passe de autocarro de um dia, basta pedir diretamente aos funcionários. Eles perguntam apenas para que data o querem.
Também existe um passe de dois dias que permite poupar algumas centenas de ienes. Se forem ficar vários dias em Beppu, recomendo mesmo que o comprem.
Não há nada de complicado: ao sair do autocarro, basta mostrar o passe ao motorista.
Depois da compra, os funcionários perguntaram-nos com muita paciência onde tencionávamos ir. Expliquei que queríamos visitar primeiro os infernos de Beppu e, se ainda houvesse tempo, conhecer outros locais.
Primeiro, mostro-vos os documentos que nos deram.
O primeiro apresenta os horários de ida e volta do autocarro 36, assinalados com uma caneta roxa.
Este é o horário dos dias úteis. Não se aplica aos sábados, domingos e feriados, por isso tenham cuidado para não consultar o quadro errado.
O segundo documento é o mais importante. Os funcionários assinalaram nele os autocarros que devíamos apanhar.
Recomendaram-me várias vezes que fosse a Jizoyu-mae, embora eu não saiba bem porquê 🤣
Disseram-nos para começar por Umi Jigoku e terminar em Chinoike Jigoku, seguindo a linha laranja.
A partir da saída oeste, todos os autocarros indicados chegam lá. A viagem demora cerca de 20 minutos.
Se tivesse tempo, podia ir primeiro a Jizoyu-mae e depois continuar as visitas pela linha amarela, usando os autocarros 5 ou 41 a partir da saída oeste.
Para fazer o percurso de baixo para cima, ou seja, visitar Chinoike Jigoku antes de Umi Jigoku, era preciso seguir a linha azul e apanhar o 26 ou o 26A. A viagem demora cerca de 30 minutos.
Por fim, há a linha vermelha.
Os autocarros 16, 16A e 29 fazem continuamente o percurso entre Kannawa Onsen e Chinoike Jigoku.
No canto inferior direito, a caixa vermelha mostra os horários desses três autocarros. O número 2 assinalado corresponde à ligação entre a paragem de Kannawa e Chinoike Jigoku.
Para ler os horários, é preciso combinar as colunas das horas e dos minutos.
As colunas independentes à esquerda, como 6, 17, 19 e 22, indicam as horas: 06:00, 17:00, 19:00 e 22:00.
Os números por baixo dos autocarros 16/16A e 29 correspondem aos minutos, por exemplo 21, 51, 13 e 43.
Ao combinar os dois valores, obtém-se a hora de partida: 6 | 21 significa que há um autocarro às 06:21, enquanto 16 | 13 indica uma partida às 16:13.
As duas últimas imagens são apenas mapas e folhas informativas.
