Office de tourisme de la gare de Beppu

Pour acheter un pass de bus d’une journée, il suffit de le demander directement au personnel. On vous demandera simplement pour quelle date.

Il existe aussi un pass de deux jours qui permet d’économiser quelques centaines de yens. Si vous restez plusieurs jours à Beppu, je le recommande vraiment.

Il n’y a rien de compliqué : à la descente du bus, on montre simplement le pass au conducteur avant de partir.

Après l’achat, le personnel nous a demandé très patiemment où nous comptions aller. J’ai expliqué que nous voulions d’abord visiter les enfers de Beppu, puis éventuellement d’autres endroits s’il nous restait du temps.

Je vous montre d’abord les documents qu’on nous a donnés.

Le premier présente les horaires aller et retour du bus 36, indiqués au stylo violet.

Il s’agit des horaires en semaine. Ils ne s’appliquent pas aux samedis, dimanches et jours fériés, alors attention à ne pas consulter le mauvais tableau.

Le deuxième document est le plus important. Le personnel y a indiqué quels bus prendre.

On m’a recommandé plusieurs fois d’aller à Jizoyu-mae, sans que je sache vraiment pourquoi 🤣

On m’a conseillé de commencer par Umi Jigoku et de terminer par Chinoike Jigoku, en suivant la ligne orange.

Depuis la sortie ouest, tous les bus indiqués y vont. Le trajet dure environ 20 minutes.

Si j’avais le temps, je pouvais d’abord aller à Jizoyu-mae puis poursuivre les visites en suivant la ligne jaune, avec les bus 5 ou 41 depuis la sortie ouest.

Pour faire le circuit du bas vers le haut, c’est-à-dire Chinoike Jigoku avant Umi Jigoku, il fallait suivre la ligne bleue et prendre le 26 ou le 26A. Le trajet dure environ 30 minutes.

Il reste enfin la ligne rouge.

Les bus 16, 16A et 29 font constamment la navette entre Kannawa Onsen et Chinoike Jigoku.

Dans le coin inférieur droit, le cadre rouge présente leurs horaires. Le numéro 2 entouré correspond à la correspondance entre l’arrêt de Kannawa et Chinoike Jigoku.

Pour lire les horaires, il faut combiner les colonnes des heures et des minutes.

Les colonnes indépendantes à gauche, comme 6, 17, 19 et 22, indiquent les heures : 6 h, 17 h, 19 h et 22 h.

Les nombres placés sous les bus 16/16A et 29 correspondent aux minutes, par exemple 21, 51, 13 et 43.

En les combinant, on obtient l’heure de départ : 6 | 21 signifie qu’un bus part à 6 h 21, tandis que 16 | 13 indique un départ à 16 h 13.

Les deux dernières images sont simplement des cartes et des fiches d’information.